In seinem Roman „Morgen ein anderer“ erzählt Haji Jabir die Geschichte des Eritreers Dawoud, der in politisch turbulenten Zeiten seiner Vergangenheit entkommen will. Über Landesgrenzen hinweg begibt er sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause und menschlicher Zugehörigkeit. Dabei wechselt er mehrfach seinen Namen, seine Religion, seine kulturelle Zugehörigkeit – stets in der Hoffnung auf ein Ende seiner Odyssee. Der Text wurde 2019 als erster Roman eines eritreischen Autors für den International Prize for Arabic Fiction nominiert. Der Roman erscheint im September auf Deutsch im Verlag InterKontinental in Berlin. Das Gespräch mit dem Autor führt und übersetzt (Arabisch/Deutsch) der Literaturwissenschaftler Omer Othman. Der Sprecher Thomas Schweins liest aus der deutschen Fassung des Romans.
Haji Jabir wurde 1976 in Massawa, Eritrea, geboren und floh während des Eritreischen Unabhängigkeitskriegs mit seinen Eltern nach Saudi-Arabien. Der vielfach ausgezeichnete Schriftsteller schreibt auf Arabisch. In seinen Romanen setzt er sich mit der Vergangenheit und der Gegenwart seines Heimatlandes und der eritreischen Diaspora auseinander. Die Lesung ist Teil des Programms des Afrika Festivals 2024 in Münster.
TERMIN
Donnerstag, 12. September 2024, 19:00 Uhr
Forum der Volkshochschule, Aegidiimarkt 2, 48143 Münster
KOOPERATION und FÖRDERUNG
Afrikanische Perspektiven e.V., Eritreischer Kulturverein im Münsterland e.V., Postcolonial,
Transnational and Transcultural Studies (PTTS) am Englischen Seminar der Universität
Münster, Eine-Welt-Forum Münster e.V., Afrika Kooperative e.V., Arabisch-Deutscher
Literaturkreis ArDeLit.net, Peter Hammer Verein für Literatur und Dialog e.V., Kulturamt und
Integrationsrat der Stadt Münster.